Despre carte: 2021 / Pentru prima dată în limba rusă - cel mai nou roman al lui Stuart Turton, autor al bestsellerului internațional „Cele șapte morți” a lui Evelina Hardcastle”, tradus în 30 de limbi și distins cu prestigiosul Costa Award pentru cel mai bun debut. Dacă The Seven Deaths of Evelina Hardcastle a fost numită „un amestec derutant, dar complet organic, de Downton Abbey și Groundhog Day, Agatha Christie și seriale precum Quantum Leap” (Sunday Express), atunci The Devil and Dark Water este „încrucișarea genială a lui Conan Doyle”. cu William Golding” (Val McDermid). Galeonii Companiei Indiilor de Est transportau nucșoară și piper negru, mirodenii și mătase de la Batavia la Amsterdam. Ruta de la Insulele Pacificului până în Europa duce în jurul Africii și durează opt luni. Nu toată lumea a ajuns la Amsterdam: furtunile înverșunate și pirații formidabili și-au făcut tributul. Și acum Saardam se pregătește să navigheze din Batavia. Printre pasageri se numără guvernatorul general Jan Haan cu familia și amanta sa; celebrul „detectiv alchimic” Samuel Pepys, legat de o acuzație necunoscută; partenerul său, locotenentul Arent Hayes. Semnele destinului sunt de rău augur încă de la început. Pe debarcader, leprosul proclamă: „Încărcătura Saardamului este marcată cu sigiliul păcatului și o moarte teribilă îi așteaptă pe toți cei care îndrăznesc să se îmbarce” - și izbucnește în flăcări. Când vela este ridicată pe catargul principal, toată lumea vede un ochi cu coadă desenat cu cărbune pe pânza albă - un simbol al demonului cunoscut sub numele de Old Tom. Și deși erau șapte nave în convoiul care a plecat din Batavia, un al optulea felinar se aprinde periodic în oceanul de noapte. Iar când are loc o crimă la bord, Arent, supranumit Ursul, este forțat să preia funcțiile de detectiv, în locul lui Sam, poreclit Sparrow, care este închis în dulap.…